reede, 23. jaanuar 2015

...Водици...Epiphany...Epifaania...

Sellel esmaspäeval oli Macedoonias kristlik pidupäev kohaliku nimega Водици, inglise keelse nimega Epiphany ja eesti keeles Epifaania.


Võtsin ise sellest traditsioonist osa.
 Ainult ujuma ei läinud aga olin vaatajate hulgas.

Epifaania
Seletus: (Kreeka k.) tähistab millegi saamist või ilmsiks tulekut, Jumala ilmumine Jeesuses Kristuses. Kirikukalendris tähistab epifaania kolmekuningapäeva ning Kristuse ristimise päeva.

Kolmekuningapäeva traditsiooniliselt peetakse 6 jaanuaril, kuid ida kirikud jälgivad Juliani kalendrit, mis on kasutusel ka siin, ning millel on 13 päevane erinevus üldiselt kasutusel oleva Gregoriuse kalendriga.
http://en.wikipedia.org/wiki/Epiphany_%28holiday%29

Selle pärast seda päeva tähistatigi siin 19.jaanuaril






Traditsiooni üheks osaks on see, et preester viskab vette risti ja inimesed hüppavad järele, et seda püüda ning kes selle kätte saab, sellele jätkub õnne kogu aastaks.


Seejärel lähevad inimesed kirikusse ja kaasa võetakse tühi pudel, et tervist ja õnne endaga ikka kirikust kaasa võtta.
Kirikus on koht, kus igaüks saab täita oma pudeli.


Kui pudel on täidetud, seejärel liigutakse edasi ja saadakse tükike basiilikut sellesse samasse pudellisse veele veel lisaks ja see lõhnab päris hästi.

Kirikus ostetakse ja süüdatakse küünlad.
Iga lähedase jaoks üks küünal

Väga meeldiv oli, et kohalikud võtsid mind kaasa ja näitasid kogu seda tegevust.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar